明けましておめでとうございます。Happy new year.

明けましておめでとうございます。
旧年中はブログを訪れて頂いて、ありがとうございました。
今年も出来るだけ記事をアップしていきたいと思いますので、よろしくお願いします。

Happy new year!!
Thank you very much to visit my blog last year.
I look forward to your continued good will in the coming year.

今年の年賀状は、i-linkタウンいちかわの展望フロアから望む東京スカイツリー。
1番上の写真は、家内が作ったおせち。
This is the New Year's card. The Tokyo Sky Tree.
Top photograph- The osechi(New Year dishes) cooking my wife.