Since we are here in Okinawa, mind as well take a side trip to Kume island. The Kume island, it's a one of small island in Okinawa and famous for The white sandbank "Hate-no-hama" beach. It's stretching for 7km offshore of Kume Island.
せっかく沖縄に来たので、船で久米島まで足を伸ばしました。那覇のフェリー乗り場、とまりんからフェリーで3時間、海は穏やかだったので船酔いもせず、ぶじに久米島に着きました。これもせっかくですから、「はての浜ツアー」に申し込んで、グラスボートではての浜へ。
There were nothing but a white sandy beach.
ビーチ以外何もありません。
There was a toilet.
トイレはあった。
水彩スケッチ「はての浜」(仮設の日よけの下からスケッチ)
Hate-no-hama beach. Watercolror sketch.
Translate
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw2zvrvDqy4ixkfhQjgsjIceipvhg8hABGttKrwgD9x0avaMdHUOYw5iZEhVLRoTgBo5o90Gnche7IKv5oJL7gx7MH3hTXjj51Yez_FBoOdkqcMnnIdojYZTOqtSWoaYdLpB87FF7y2Q/s0/B_ION_Makuhari.jpg)