湖上の木と映り込み / How to paint trees and Reflection.

In my watercolor class this month, I chose "How to paint trees and Reflection".
今月の水彩クラスでは、「木と映り込みの描き方」を課題にしました。

Sketching simply. Don't think about drawing each leaf, drawing about each "clump".
カンタンにスケッチ。葉っぱは一枚ずつではなく、かたまりで描きます。

First wash. I painted the reflection of the lake with a hog's hair brush.
（See making movie →  YouTube)
ファーストウォッシュ。映り込みは豚毛の筆で描きました。
（詳細は動画で → YouTube）

Painting the tree for each clump.
If you continue paint nearby block, melts the colors into another one.
Mass of the leaf draws at intervals.
木の葉を塊ごとに描きます。
隣り合ったかたまりを続けて描くと、色が滲んでくっついてしまいます。
飛び飛びに描きましょう。

Completed painting the mountain of the background, tree branch and tree shade.
バックの山、木の枝と陰影を描いて完成。

Please see the making movie for details. (13 minutes)
こちらの動画も参考にご覧下さい。（13分）