教科書に挿絵を描きました。To illustrate.

ご縁があって、教科書の挿絵を描きました。
To illustrate a text-book for middle schools.

描いたのは、何かとニュースになった道徳の教科書です。中学1年生向けのようですね。廣済堂あかつきから出版されました。
The textbook of the morality of the seventh grader.

収録された、O･ヘンリーの「よみがえった良心」という短編小説に３点の挿絵を入れるという仕事。まさか自分がO･ヘンリーの小説に挿絵を描くことになるとはね〜。まあ、こんな名作の挿絵を描くなんて、一生に一度の出来事でしょう。
I drew illustrations for O. Henry's short stories, " A Retrieved Reformation".

実際に描いたのは2017年の2月でしたが、教科書なので色々審査などがあり検定を通ったので、やっと発表できることになりました。いや〜、発表できる日があんまり先のことで忘れそう、……と思い、Googleカレンダーに予定を書いておいた。