水彩スケッチ 久米島 / Watercolor sketch Kume Island

久米島スケッチ その2

(Sketch in Kume Island-2)

I saying " I'd like to rent a car" at the hotel reception, he took out from his pocket.
Actually, he called the office of rent-a-car.

ホテルの受付で「レンタカ〜欲しいっ」と言うと、ポケットから出してくれました。
ホントはレンタカーの営業所に電話してくれたんだけどね。
ちょっと借りて乗るには理想的な軽カー、しかもシーズンオフ割引キャンペーンで。

If I have this, I virtually carry the shade.
これさえあれば、どこでも日陰を持って歩いているようなモンさ。
では、さっそくドライブに…………

……A slight miscalculation, even Kumejima, had few sketch points with car parking.
…………ちょっとした誤算は、久米島といえども車を止められるスケッチポイントはほとんど無かった、ということです。

まあ、でも気を取り直して、数少ない「車でスケッチポイント」から、スケッチをお見せします。

「ミーフガー」（Mifuga Rock）
ホワイトアイビス水彩紙　F4
White ibis watercolor paper / 33x24cm


Since there is a parking lot near here, sketch is so easy.
こんな感じの所です。ここはすぐそばに駐車場があるので、楽勝スケッチ。

I can use the air conditioner when it gets hot.
暑くなったらエアコンも、使ってみよ〜ね〜。